Après la Seconde Guerre mondiale qui vient de causer de nouveaux dommages aux verrières, le service des Monuments historiques se préoccupe de poursuivre la restauration des vitraux, commencée au lendemain de la Première Guerre mondiale. À partir des années 1960, un programme est établi pour le déambulatoire et le chœur, afin de remplacer les verrières disparues, tout en respectant les coloris et l'échelle de composition des œuvres en place, et de poursuivre l'installation de vitraux colorés jusqu'au transept.

La réalisation de ce projet est confiée à l'atelier Le Chevallier de Fontenay-aux-Roses, dirigé par Jacques Le Chevallier jusqu'en 1967, puis par son fils Guy et l'épouse de ce dernier, Anne. Vers 1992, il est demandé à ces deux derniers verriers de réaliser pour la baie 15 une sorte de verrière archéologique, remployant des éléments du 3e quart du 13e siècle et du 3e quart du 19e siècle provenant de la grande rose occidentale, démontés après la Première Guerre mondiale et conservés alors au dépôt de Champs-sur-Marne. Une première maquette est présentée in situ le 1er avril 1992. La composition, qui tient compte de la dominante des bleus et des rouges des médaillons réintégrés, est jugée satisfaisante. Il est néanmoins demandé aux verriers d'atténuer les filets blancs de la trame losangée de fond, et de faire alterner les médaillons du 13e siècle et ceux du 19e siècle afin de mieux lier la composition. Ces corrections effectuées, la verrière a été réalisée en 1994. Elle porte cette date et la signature de Guy et Anne Le Chevallier.