Le retable architecturé en pierre forme une clôture séparant le chœur de la sacristie ; disposition que l'on retrouve dans certaines églises aux 17e et 18e siècles. Par sa structure et son décor, l'ensemble porte la marque du 17e siècle. Une clôture-retable tout à fait comparable, mais encore parée de la partie centrale du retable de pierre sculptée en haut-relief, est conservée dans le chœur de l'église voisine de Vauxcéré, dont le gros décimateur était également le prieuré de Saint-Thibaut. Il s'agit probablement du même atelier, et peut-être du même artiste. Effondré durant la Première Guerre mondiale qui a bien endommagée l'église de Bazoches, le retable a été remonté vers 1930 et complété d'un revêtement de mosaïque.