Groupe râperie et diffusion
- 1 décanteur - Cail
- 1 grand lavoir épierreur - Construction Mécanique de Saint-Quentin
- 1 épierreur Loose - Maguin
- 1 petit lavoir rinceur - Construction Mécanique de Saint-Quentin
- 1 table à secousses - Construction Mécanique de Saint-Quentin
- 1 élévateur de betteraves - Cail
- 2 coupes racines à tambour - Cail
- 12 diffuseurs rectilignes en fonte - Cail
- 1 pompe centrifuge à pulpes - Moret
- 4 presses à pulpes - Bendel
- 4 pompes centrifuges - Wauquier
- 2 pompes centrifuges - Schabaner
- 1 tambour tamiseur des pulpes
Cour de la râperie :
- 1 transporteur à pulpes - Cail
- 1 hélice transporteuse à pulpes - Cail
- 1 laveur à queues de betteraves - Maguin
- 1 grille - Bartels
- 1 hélice à queues de betteraves
Force motrice :
- 1 moteur Gramme 110 V 5 HP
- 3 moteurs à courant continu 500 V 90 A 60 HP - Construction Creil
- 2 moteurs à courant continu 500 V 29 A 23 HP - Construction Creil
- 1 moteur électrique de 23 HP
------------------------------------------------------
Groupe force motrice et distillerie
Salle des générateurs :
- 6 générateurs semi-tubulaires à 2 bouilleurs, 200 m2, 10 kg - Mariolle-Pinguet et fils
- 2 générateurs semi-tubulaires à 2 bouilleurs, 142 m2, 6 kg - Mariolle-Pinguet et fils
- 1 collecteur de vapeur - Mariolle-Pinguet
- 1 machine à vapeur monocylindrique 6 HP commandant les foyers automatiques
Salle des machines à vapeur :
- 2 machines horizontales monocylindriques à condensation 300 HP - Weyher & Richemond, avec chacune une génératrice 12 pôles de 200 kw
- 2 dynamos 110 V 150 A - Gramme
- 7 pompes centrifuges - Schabaver
Salle des pompes alimentaires :
- 2 pompes à vapeur monocylindriques 18000 l/h - Thirion
Distillerie :
- 1 moteur électrique 10 HP
- 1 moteur 28 HP 500 V 40 A - Saint-Ouen
- 1 appareil à rectifier n°1 (180 hl/24h), 1 colonne 40 plateaux (9 m), 1 condenseur n°1
1 réfrigérant tubulaire
- 1 appareil à rectifier n°2 (180 hl/24h), 1 colonne 40 plateaux (8,3 m), 1 condenseur, 1 réfrigérant
- 1 appareil à rectifier n°3 (80 hl/24h), 1 colonne 35 plateaux (6 m), 1 condenseur, 1 réfrigérant
- 1 appareil à rectifier n°4 (140 hl/24h), 1 colonne 40 plateaux (8,35 m), 1 condenseur, 1 réfrigérant
- 3 appareils à rectifier n°5-6-7 (240 hl/24h sauf le n°6 à 150 hl), 1 colonne de 12 tronçons de 3,5 m (8,35 m), 1 condenseur, 1 réfrigérant
- Appareil continu système Barbet à distiller et à rectifier (192 hl/24 h), 3 colonnes, 3 condenseurs, 5 réfrigérants
- 1 épurateur à flegmes n°9 (20 hl/j), 1 condenseur, 1 réfrigérant
- 1 appareil à évaporer les vinasses - Kestner
- 3 appareils à évaporer les vinasses - Yar Yan
- 3 pompes à vapeur - Burton
- 1 pompe à air sec - Négelin
- 6 pompes centrifuges
------------------------------------------------------
Groupe magasin d´alcool
Force motrice :
- 1 machine à vapeur 12 HP - Pilon
- 1 moteur électrique 11 HP 1810 t 500 V 16 A - Saint-Ouen
- 3 pompes rotatives - Greindl
- 2 petites pompes rotatives
------------------------------------------------------
Groupe levure
Force motrice :
- 1 moteur 41 HP - Cail
- 3 moteurs 25 HP - Creil
- 2 moteurs 10 HP - Creil
- 1 moteur 2 HP - Creil
- 2 moteurs 4 HP - Creil
Salle des cuiseurs :
- 1 cuiseur - Cordonnier à Cambrai
- 4 diffuseurs - D´Hennezel & Cardon
Salle de filtration des jus :
- 1 filtre presse 50 plateaux - Durlach
- 1 pompe centrifuge - Denis (Saint-Quentin)
Salle des levains :
- 1 réfrigérant - Maschninen Geselschaft Grimma
Salle de fermentation :
- 1 surpresseur d´air
- 1 réfrigérant - Maschninen Geselschaft Grimma
- 2 pompes centrifuges
Salle des séparateurs et turbines :
- 1 pompe centrifuges Denis (SQ)
- 1 pompe jumelle - Dehne (Halle/Saale)
- 3 écrémeuses - Alfa Laval
- 5 séparateurs à levure - Westfalia
- 1 réfrigérant à cascade - Astra
- 1 filtre presse 24 plateaux - Durlach
- 1 filtre presse 24 plateaux - Dehne
Salle de boudinage :
- 1 pétrisseur mélangeur - Warchalowski
- 2 machines à presser et à former les pains de levure
------------------------------------------------------
Groupe citernes et lavage tonneaux
Citerne 1 :
- 9 pompes - Letestu
Citerne 3 :
- 1 moteur 25 HP- Saint-Ouen
- 1 malaxeur
- 3 pompes pour mélasse - Moret
- 1 pompe à vapeur - Burton
- 1 pompe à sirop
------------------------------------------------------
- Groupe des fours à cendres :
Salle des fours :
- 1 moteur 23 HP - Saint-Ouen
- 2 fours à cendres 38,5 x 3,6 x 3 m - 318 m3
- 1 four pour résidus 3 x 6 x 3 m
- 4 malaxeurs
- 2 filtres presses - Messian
- 1 malaxeur - Lacouture
- 1 pompe - Burton
------------------------------------------------------
Bâtiments des pompes à puits
- 2 générateurs à 2 bouilleurs 41 m2 - Ducros (Saint-Quentin)
- 2 moulins à maïs - Brault & Tessier
- 1 moteur 25 HP - Creil
- 8 pompes mécaniques
------------------------------------------------------
Groupe « fermenterie »
Saccharification - Salle des cuiseurs :
- 1 moteur 11 HP 500 V - Saint-Ouen
- 2 compresseurs d´air
- 2 cuiseurs à maïs
- élévateurs, bacs
Saccharification - Salle de fermentation :
- 1 pompe centrifuge couplée à 1 moteur 11 HP 500 V - Saint-Ouen
- 2 réfrigérants, 2 colonnes (3,2 m)
- cuves
------------------------------------------------------
Groupe de la potasserie
Salle des générateurs :
- 2 générateurs semi-tubulaires à 2 bouilleurs 200 m2 - Mariolle-Pinguet
- 2 générateurs cylindriques à 2 bouilleurs 75 m2 - Ducros (Saint-Quentin)
- 1 générateur - Basset (Ham)
- 1 générateur - SA de Construction Mécanique (saint-Quentin)
- pompes, ballons alimentaires
Salle de concentration :
- 1 pompe
- 5 carbonateurs
- 7 chaudières à évaporer
Salle des turbines :
- 1 moteur 23 HP - Creil
- 3 turbines essoreuses - Cail
- 1 compresseur d´air - Burton
- 2 filtres presses 22 plateaux
- 8 filtres à cendres
Salle de la petite machine à vapeur :
- 1 machine à vapeur monocylindrique verticale
- 1 évaporateur à vapeur
Salle du concasseur :
- 1 concasseur à potasse - Frud Krupp
Salle des nouveaux filtres :
- 6 filtres à cendres
- 3 malaxeurs
- 1 broyeur à cendres - Mack Lawe (londres)
- 1 moteur 23 HP - Creil
- 2 pompes centrifuges - Wauquier (Lille)
- 1 four à noir
Salle des fours :
- 10 fours à calciner ou épaissir 4,8 x 2,2 x 3 m
- 3 fours à concentrer
- 1 chaudière à jus blanc
- 2 chaudières à évaporer
- 2 malaxeurs
- 1 broyeur
Salle des jus blancs :
- 1 pompe - Burton
- 1 pompe - Moret
------------------------------------------------------
Quai :
- 1 grue électrique - Cail
- 2 grues à vapeur
- 1 grue à bras à tonneaux
- 1 ponton de déchargement
Par l´inventaire du matériel des ports (bascules), on apprend que la distillerie dispose d´installations à :
- Paillencourt - 59
- Thun Levêque - 59
- Eswars - 59
- Neuville Saint-Rémy - 59
- Cambrai (Cantimpré) - 62
- Quai Gayant à Saint-Quentin
- Fontaine les Clères
- Pont Tugny
- Béthencourt - 60
- Canisy-Hambleux - 60
- Pargny - 60
- Pont les Brie - 60
- Jussy
- Viry-Noureuil
- Marizelle
- Port de la Tinette à Trosly Loire
- Guny
- Manicamp
- Travecy
Des équipements dans les gares ferroviaires de :
- Itancourt
- Vendeuil
- Holnon Savy
- Fresnoy le grand
- Essigny le Grand
- Montescourt
- Chauny
- Flavy le Martel
- Appilly
- Ham
- Golancourt.
Extrait de : AD Aisne. Série R : 15 R 1882. Dommages de Guerre. Dossier n° 7624 - Veuve Ch. Dècle & Cie.
Chercheur associé.