Dossier d’œuvre objet IM02004557 | Réalisé par
Riboulleau Christiane
Riboulleau Christiane

Chercheur de l'Inventaire général du Patrimoine culturel, région Hauts-de-France jusqu'en 2022.

Cliquez pour effectuer une recherche sur cette personne.
;
Guiochon Xavier-Philippe
Guiochon Xavier-Philippe
Cliquez pour effectuer une recherche sur cette personne.
  • enquête thématique régionale, la basilique de Saint-Quentin
  • patrimoine funéraire
Dalle funéraire à effigie gravée de Mehaus Patrelote
Hauts-de-France > Aisne > Saint-Quentin
Œuvre étudiée
Auteur
Copyright
  • (c) Région Hauts-de-France - Inventaire général

Dossier non géolocalisé

Localisation
  • Aire d'étude et canton Communauté d'agglomération du Saint-Quentinois - Saint-Quentin
  • Commune Saint-Quentin
  • Adresse Ancienne collégiale royale, actuellement basilique Saint-Quentin
  • Emplacement dans l'édifice deuxième chapelle sud du déambulatoire dite chapelle Saint-Roch
Désignation
  • Dénominations
    dalle funéraire
  • Appellations
    de Mehaus Patrelote
  • Dossier dont ce dossier est partie constituante
    (IM02004644)
Historique

Cette dalle funéraire est celle de Dame Mehaus (et non Mahaut) Patrelote, décédée en novembre 1272, Mehaus étant une appellation ancienne de Mathilde. Un document du chapitre de la collégiale précise qu'en juillet 1269, Mathilde Patrelote, bourgeoise de Saint-Quentin, avait fondé une chapellenie dans la chapelle Saint-Eloi, ancien nom de l'actuelle chapelle Saint-Roch. Pour cette fondation, elle avait payé au chapitre 352 livres parisis, permettant un revenu de 16 muids de froment au chapelain. En général, ces fondations ont pour contrepartie la célébrations d'offices à l'intention du donateur. Mathilde Patrelote a donc été inhumée devant l'autel auquel était attachée sa chapellenie, pour que son âme puisse profiter des services célébrés à son intention.

  • Période(s)
    • Principale : 3e quart 13e siècle
  • Dates
    • 1272
Description

La dalle funéraire est en pierre calcaire dite de Tournai, un calcaire carbonifère de coloration noire, aussi appellé pierre bleue en raison de l'aspect gris-bleuté que lui donne le polissage. Elle est encastrée dans le sol de la chapelle, le personnage regardant vers l'autel secondaire. De plan rectangulaire, elle comporte un décor à relief gravé qui occupe la surface de la dalle, à l'exception de la partie réservée à l'épitaphe.

  • Catégories
    taille de pierre, sculpture
  • Structures
    • plan, rectangulaire vertical
    • encastré
    • au sol
  • Matériaux
    • calcaire, noir, monolithe taillé, poli, gravé, décor dans la masse, décor à relief gravé
  • Précision dimensions

    H = 238 ; la = 116.

  • Iconographies
    • portrait, fourrure, livre, chaîne femme, en pied, de face, manteau
    • ornement à forme architecturale, arc polylobé, pinacle
  • Précision représentations

    Mehaus Patrelote est représentée debout, portant le costume bourgeois féminin caractéristique de la seconde moitié du 13e siècle. Habillée d'une cotte ou tunique de dessous accompagnée d'un surcot, elle a un visage ovale encadré de cheveux ondés, cachés par un couvre-chef attaché par une mentonnière. Son vêtement est complété par un manteau doublé de fourrure, probablement du vair ou petit-gris. Elle tient dans sa main gauche un livre d'heures à fermoir, alors que de son autre main, elle touche son collier ou chaîne. La figure féminine se tient sous un arc trilobé à pinacles.

  • Inscriptions & marques
    • épitaphe, gravé, sur l'oeuvre, français
  • Précision inscriptions

    L'épitaphe est gravée entre deux filets, sur le pourtour de la dalle : CHI : : GIST : : / DAME : : MEHAVS : PATRELOTE : QI : TRES : PASSA : EN : L AN : DE : LIN : : CAR / : : NA : SION : NOS : : TRES : : SEGNIE / VR : : M : CC : LX : XII : : EV : MOIS : : DE : NO : : VEN : : BRE : : PRIIES : : POVR / : : SAME : .

  • État de conservation
    • mauvais état
    • oeuvre menacée
  • Précision état de conservation

    La dalle funéraire est cassée et souffre d'un début d'exfoliation. Son encastrement dans le sol de la chapelle la menace d'usure, sous les pas des visiteurs.

Statut, intérêt et protection
  • Statut de la propriété
    propriété de la commune
  • Intérêt de l'œuvre
    À signaler
  • Protections
    classé au titre immeuble, 1840
  • Référence MH
    PM02001052

Cette dalle est particulièrement remarquable par l'intérêt iconographique de la représentation du vêtement civil féminin bourgeois de la seconde moitié du 13e siècle. C'est en outre l'un des plus anciens monuments funéraires conservés dans la collégiale-basilique.

Illustrations 2
  • (c) Région Hauts-de-France - Inventaire général
  • (c) Société académique de Saint-Quentin
Aller à la notice d'illustration
  • (c) Région Hauts-de-France - Inventaire général
Aller à la notice d'illustration
Dessin de la dalle funéraire, par J. Malézieux (Monuments, plans, vues, antiquités du département de l'Aisne, 1876, n° 337).
Vue générale.
Documentation

Documents d'archives

  • AD Aisne. Série G ; G 786. Inventaire analytique des archives du chapitre de Saint-Quentin rédigé en 1775, t. 4.

    p. 1187-1190

Bibliographie

  • BACQUET, Augustin. Collégiale de Saint-Quentin - Aisne - Basilique mineure. Etude des carrelages, pavages, dalles tumulaires, plaques mortuaires, cénotaphes, sarcophages. Etude lue au Congrès des Sociétés Savantes, Nice 1938, par Augustin Bacquet (architecte). 1948.

    p. 20-21

  • CREPIN, Francis. La dalle funéraire de Dame Patrelotte (XIIIe siècle). Revue des Amis de la Basilique de Saint-Quentin, n° 2, décembre 1983.

    non paginé

  • DREILING, Prof. Dr. Raymund. Die Basilika von St. Quentin. Ihre Geschichte und ihr Charakter. St. Quentin, 1916.

    p. 42-43

  • FLEURY, Edouard. Antiquités et Monuments du département de l'Aisne. Paris : imprimerie A. Quantin, 1882, t. 4.

    p. 71, 89-90

  • GOMART, Charles. Extraits originaux d'un manuscrit de Quentin de La Fons intitulé Histoire particulière de l'église de Saint-Quentin, publiés, pour la première fois, par Ch. Gomart. Saint-Quentin : librairie Doloy, 1854, t. 1er.

    p. 92, 290

  • GOMART, Charles. Notice sur l'église de Saint-Quentin. Bulletin monumental, 1870, vol. 36 (4e série, t. 6).

    p. 234, 236

  • GOMART, Charles. Notice sur quelques pierres tombales curieuses du Vermandois. Etudes saint-quentinoises, 1852-1861. Saint-Quentin : Doloy, Langlet, Hourdequin, 1862.

    p. 47-49

  • HACHET, Jules. La basilique de Saint-Quentin. Son Histoire - Sa Description. Troisième édition. Saint-Quentin : Imprimerie moderne, 1926.

    p. 33

Documents figurés

  • Dalle funéraire de Mehaus Patrelote, dessin aquarellé par Joachim Malézieux, s.d. (Société académique de Saint-Quentin : non coté. Monuments, plans, vues, antiquités du département de l'Aisne, recueillis et dessinés par J. Malézieux, architecte. Tome 1er, 1876, p. 125, n° 337).

Date(s) d'enquête : 2001; Date(s) de rédaction : 2008
(c) Région Hauts-de-France - Inventaire général
Riboulleau Christiane
Riboulleau Christiane

Chercheur de l'Inventaire général du Patrimoine culturel, région Hauts-de-France jusqu'en 2022.

Cliquez pour effectuer une recherche sur cette personne.
Guiochon Xavier-Philippe
Guiochon Xavier-Philippe
Cliquez pour effectuer une recherche sur cette personne.