La plaque apposée à l'entrée de l'église, les délibérations du conseil municipal et l'état de la paroisse dressé par le desservant donnent la date de 1929 comme date d'achèvement des travaux de reconstruction de l'édifice. Néanmoins, il n'est pas fait mention des vitraux qui - en outre - ne sont ni signés, ni datés. On peut toutefois raisonnablement les dater de 1929 (fin de la construction) ou de 1930 (année de consécration de l'église).

Une comparaison avec les verrières strictement décoratives de l'église d'Ancienville, qui paraissent être de la même main, incite à penser que leur auteur était associé à l'équipe de l'architecte Frédéric Bertrand qui a conçu les plans et dirigé la reconstruction de ces deux églises. Un article consacré à la dynastie des maîtres-verriers Mauméjean - publié en 1994 dans la Revue de Pau et du Béarn -, attribue à cet atelier les verrières de l'église d'Ancienville. Si tel est bien le cas, les verrières de l'église de Faverolles pourraient provenir du même atelier. Toutefois, aucun document d'archives ne corrobore cette hypothèse.

Quoi qu'il en soit, leur auteur s'est inspiré ici de verrières du 12e siècle, pour s'accorder avec le style de l'église reconstruite. Il se trouve dans l'église quatorze autres verrières du même atelier ; mais elles ont un décor peint exclusivement géométrique et ne sont pas étudiées.