L'église est construite en calcaire, appareillé en pierre de taille, avec certaines parties de soubassement en parement de silex. Les soubassements, ainsi que certains contreforts du chœur, ont été repris en brique. L'édifice est divisé en trois parties distinctes. La tour-clocher occidentale, dans laquelle ouvre la porte principale, est épaulée de six contreforts d'angle en équerre. Trois larmiers chanfreinés sont étagés sur les trois murs extérieurs. L'espace intérieur de la tour est divisé en deux niveaux. Le premier niveau est formé du porche voûté d'ogives, et le second de la chambre des cloches, partagée en hauteur par le beffroi. Celui-ci est éclairé par quatre larges baies en arc brisé ouvertes dans chacun des murs, et couvertes d'une archivolte. Le clocher est couvert en partie d'une terrasse bordée d'un garde-corps, sur laquelle est érigée la flèche polygonale dont l'intrados forme le couvrement de la chambre des cloches. La nef, épaulée de deux contreforts de chaque côté, est percée de trois baies en anse de panier et d'une petite porte sur le flanc sud, et d'une baie seulement sur le flanc nord. Une grande arcade marque la séparation entre le clocher-porche et la nef. Le chœur à abside polygonale à trois pans est plus large et plus élevé que la nef, dont il est séparé par un mur-pignon à rampant découvert. Deux blocs de grès, insérés dans la maçonnerie des soubassements extérieures de ce mur, portent la date gravée de 1576. Sept larges baies éclairent le chœur. Couvertes en arc brisé, elles sont soulignées d'archivoltes et encadrées de huit contreforts. La nef et le chœur sont chacun couverts d'une charpente apparente complétée d'une fausse voûte en plâtre sur lattis qui a remplacé (ou masqué) à une période récente les voliges de lambris de la charpente lambrissée. Un escalier suspendu en charpente permet d'accéder à la tribune de la nef depuis le porche. Comme la plupart des églises de la région construites en craie (Bouchon, Fransu, Pernois, Ribeaucourt, Surcamps), l'église de Franqueville porte des graffitis tracés sur les murs extérieurs, dont certains, datant du 18e siècles, sont probablement des épitaphes ou inscriptions funéraires liées aux sépultures du cimetière qui l'entoure. Un bandeau peint en noir sur le mur extérieur, sous le larmier, est le vestige probable d'une litre funéraire du 18e siècle.