D'après Thierry Hardier, ce monument fut érigé avant le 31 octobre 1915 (date de départ de la troupe ennemie) par l´armée allemande à la mémoire des soldats de la 13e Division de Réserve Allemande et du 18e Corps d'Armée Française tués au cours des combats livrés pendant plus d´un an en ce secteur. La sédentarisation de l´armée peut expliquer l'érection de ce monument à cet emplacement hautement stratégique et symbolique (lors de son érection, le secteur était situé dans la seconde ligne allemande). Le poste d'observation en béton ainsi que les deux entrées qui occupent la base de l'édifice furent aménagés postérieurement à l´édification du monument. Après le repli de l'ennemi en novembre 1917, le secteur fut réquisitionné : l´édifice, dont la position stratégique permettait d'embrasser une partie du Chemin des Dames, constituait également un parfait camouflage renforcé.
Dossier d’œuvre architecture IA02001939
| Réalisé par
- patrimoine mémoriel, Chemin des Dames
Monument aux morts franco-allemand de Pancy-Courtecon
Œuvre étudiée
Auteur
Copyright
- (c) Ministère de la culture - Inventaire général
- (c) Département de l'Aisne
- (c) AGIR-Pic
Dossier non géolocalisé
Localisation
-
Aire d'étude et canton
Grand Laonnois - Craonne
-
Commune
Pancy-Courtecon
-
Dénominationsmonument aux morts
-
Période(s)
- Principale : 1er quart 20e siècle
-
Dates
- 1915, daté par travaux historiques
Elevé en plein champ sur une colline dominant le versant nord de la vallée de l'Ailette faisant face au Chemin des Dames, cet obélisque fut érigé sur un socle à degrés. Flanqué de deux aigles impériaux aujourd'hui décapités, le monument en pierre de taille est orné d'une stèle au centre, pourvue de la croix de fer et de guirlandes supportées par deux enfants. Rédigée en allemand, l'inscription indique : "Den gefallenen 13. Res. Division gewidmet von ihrem kommandeur und ihren kameraden 1914-1915" (Aux morts de la 13e division de Réserve 1914-1915 leur commandant et leurs camarades). La stèle écrite en français, qui se situait sur la base de l´édifice, gît au sol, brisée. Garnie de deux rameaux d'oliviers, elle porte la citation suivante : "A la mémoire des soldats de la 13e Division de Réserve allemande morts pour leur patrie et à leurs adversaires valeureux". Une troisième inscription, aujourd'hui effacée en partie, est mentionnée à l'arrière du monument : "Habitants, respectez ce monument élevé à la mémoire de braves soldats tombés sur le champ d'honneur".
-
Murs
- béton
- pierre de taille
- moellon
-
État de conservationenvahi par la végétation
-
Statut de la propriétépropriété privée
-
Intérêt de l'œuvrevestiges de guerre
-
Protectionsinscrit MH, 1997/12/22
-
Précisions sur la protection
Monument (cad. AC 17, 23, 25) : inscription par arrêté du 22 décembre 1997. Cet édifice doit son inscription à l'intérêt historique qu'il représente, à l´importance de son implantation topographique à proximité du Chemin des Dames, ainsi qu'à l´originalité de ses dispositions architecturales.
-
Référence MH
Aujourd´hui laissé à l´abandon, rendu difficilement accessible par l´absence de chemin, cet édifice constitue pourtant un exemple rarissime de monument érigé pendant la guerre par une unité allemande à la mémoire des victimes des deux camps.
- (c) Ministère de la culture - Inventaire général
- (c) Département de l'Aisne
- (c) AGIR-Pic
- (c) Ministère de la culture - Inventaire général
- (c) Département de l'Aisne
- (c) AGIR-Pic
- (c) Ministère de la culture - Inventaire général
- (c) Département de l'Aisne
- (c) AGIR-Pic
- (c) Ministère de la culture - Inventaire général
- (c) Département de l'Aisne
- (c) AGIR-Pic
- (c) Ministère de la culture - Inventaire général
- (c) Département de l'Aisne
- (c) AGIR-Pic
- (c) Ministère de la culture - Inventaire général
- (c) Département de l'Aisne
- (c) AGIR-Pic
- (c) Ministère de la culture - Inventaire général
- (c) Département de l'Aisne
- (c) AGIR-Pic
Bibliographie
-
HARDIER, Thierry. Pré-inventaire des sites 1914-1918 en Picardie. Amiens : DRAC Picardie, Service des Monuments historiques, 1992.
site 18 -
HARDIER, Thierry, JAGIELSKI, Jean-François. Combattre et mourir pendant la Grande Guerre (1914-1925). Paris, Imago : 2001.
Documents figurés
-
Photographie ancienne, [s.n.], 1915 (AD Aisne : 8 Fi Colligis-Crandelain 9).
-
Photographie ancienne, [s.n.], 1915 (AD Aisne : 8 Fi Colligis-Crandelain 8).
Date(s) d'enquête :
2003;
Date(s) de rédaction :
2003
(c) Région Hauts-de-France - Inventaire général
(c) Département de l'Aisne
(c) AGIR-Pic
Dossiers de synthèse
Articulation des dossiers
Chercheur de l'Inventaire général du Patrimoine culturel, région Hauts-de-France.