Situé à 500 mètres de la Caverne du Dragon, le monument évoque la mémoire des jeunes recrues de 1814 qui portaient le nom de l´Impératrice en y associant celle des Bleuets de la Grande Guerre, jeunes soldats de la classe 17. Le groupe en bronze représente un soldat de la garde impériale coiffé d'un shako ainsi qu'un poilu de 1914-1918 supportant tous deux une couronne d'épine en signe de sacrifice. Au pied du monument, une plaque en marbre offre à lire cette dédicace : "A la vaillance / de la / jeunesse française / Marie-Louise de 1814 et Bleus de 1914 / unis dans une même gloire". Ce monument commémore donc à la fois la bataille livrée par Napoléon sur les pentes de Craonne en mars 1814 et les combats de la Grande Guerre, cent ans plus tard, au même emplacement. Le socle a reçu, à droite, la signature de l'artiste Maxime Real del Sarte, accompagnée de la date d'exécution de l'oeuvre et, à l'arrière, la mention "Hohwiller Fondeur, Paris".

Une plaque fixée sur le mur d'enceinte de la ferme d'Hurtebise possède l'inscription suivante : "A la gloire du 4e régiment de Zouaves vainqueurs des combats de 1914 et 1917 contre la Garde Impériale allemande à la ferme d'Hurtebise." Une deuxième plaque dispose de celle-ci : "Le 25/6/17, la 164ème D.I. commandée par le Général Gaucher a attaqué et pris la grotte du Dragon faisant 307 prisonniers dont 10 officiers. Les troupes ayant participé à l'attaque : 152ème R. I. - Bataillon Lacroix / 334ème R. I. - Bataillon Moreteau / Groupes francs des 152 ème - 213ème - 334ème R. I. / 41 ème BCP Capitaine Toussaint / A. C. - A. L. - A. T. / Commandant de l'attaque : Lieutenant-Colonel Barrard". Une troisième plaque commémore une bataille survenue lors de la Seconde Guerre mondiale.