Dimensions approximatives : h = 175 ; la = 135. Dimensions de la Vierge seule : h = 80.

La Vierge est représentée en ascension au centre du relief, de face, le regard fixé devant elle. L'aspect grossier de ses mains jointes en prière contraste avec la finesse de ses traits. Ses longs cheveux ondulés se déploient le long de son dos et de son épaule gauche. Elle est vêtue d'une robe très simple, dont les drapés ne laissent deviner que la partie inférieure de son corps (demi-jambes). Cette simplicité, presque austère, de la représentation est à l'image des emblèmes entourant la Vierge, gage de sa pureté.

La répartition des emblèmes est traditionnelle, on y trouve : l'étoile (de mer ou du matin), le soleil, la porte du Ciel, la tige de Jessé fleurie, le massif de roses, le cèdre, la fontaine des jardins symbolisée par trois enfants urinant (à gauche de haut en bas) ; la lune, le lys parmi les épines, le miroir sans tache, la tour de David, le puits d'eau vive, la Cité de Dieu (Jérusalem Céleste), le jardin clos et l'olivier (à droite, de haut en bas).

Comme dans la plupart des représentations des litanies, les deux arbres emblématiques encadrent la composition et les emblèmes astraux prennent place dans la partie supérieure de la composition, tandis que le jardin clos et la Jérusalem Céleste sont représentés aux pieds de la Vierge.

Au sommet du relief, Dieu le Père apparaît à mi-corps. Il porte la tiare pontificale et un orbe crucifère, tous deux symboles de son pouvoir et de son autorité sur Terre comme au Ciel. Sa tête légèrement penchée en avant et sa main droite bénissant, il devient garant de la pureté originelle de la Vierge.

Le phylactère situé sous Dieu le Père porte l'inscription gravée suivante : Tota. pulchra. es. amica. mea. et. macula. non est. in. te.

Les emblèmes des litanies situés à gauche sont identifiés à l'aide des inscriptions suivantes (le sens de lecture étant de haut en bas) : Stella [Maris]/ Electa.ut [sol]/ porta celi/ virga [jesse floruit]/ pla[n]tati[o] [rosae]/ quasi cedrus exaltata/ fo[ns]. hortoru[m]/ Civitas Dei.

Les emblèmes des litanies situés à droite sont identifiés à l'aide des Inscriptions suivantes (le sens de lecture étant de haut en bas) : pulchra.ut.luna/ lilium [inter spinas]/ speculum [sine macula]/ turris da[vidica]/ pute[us] aquarum [viventum]/ ortus conclusius/ quasi oliva speciosa.

Les inscriptions se trouvant dans les phylactères ont été repeintes, probablement à la fin du 19e siècle ou au début du 20e siècle. La partie centrale du relief, où est placée la Vierge, semble avoir été découpée de manière rectangulaire puis remise en place à l'aide de ciment dont on a camouflé les traces en badigeonnant entièrement le relief de peinture grise. La peinture s'écaille par endroit et laisse apercevoir la pierre dans laquelle ce tableau a été taillé.