La représentation de saint Jacques en pèlerin, comme figure tutélaire du grand pèlerinage de Saint-Jacques-de-Compostelle (Espagne), est caractéristique de la dévotion jacquaire du 16e siècle. Toutefois, la Bible que tient le personnage dans la main gauche est une survivance de la représentation ancienne du saint en apôtre, dont certains attributs apparaissent jusqu'au début du 16e siècle. En effet, le vêtement très simple que porte le personnage ne permet pas de dater l’œuvre bien tard dans le 16e siècle, mais le traitement assez fin du visage et de la barbe et des cheveux longs et bouclés appartiennent bien à la période. L'attitude générale un peu maladroite trahit la production d'un atelier local, que les surpeints modernes alourdissent encore. Le motif de la coquille, qui devait probablement orner le vêtement (chapeau), n'apparaît pas, peut-être dissimulé par les surpeints.