Ce tableau fait partie de la donation de Paul Marmottan à la ville de Condé en 1888. L'œuvre est référencée sous le n° 106 du Catalogue des tableaux et objets d'antiquités du musée de la ville de Condé-sur-l'Escaut dressé en 1890, dans lequel l'attribution est donnée au peintre "Adrien Norbert Coliez" (Valenciennes, 1745 - Valenciennes, 1824) ; le deuxième prénom, fautif, doit être remplacé par Albert.

Adrien Coliez (ou Collier) était membre de la confrérie Saint-Luc de Valenciennes ; il fut le principal décorateur des fêtes et manifestations révolutionnaires de Valenciennes, "se spécialisa dans les décors de théâtre, ce qui lui permit de devenir pendant quelques mois, en 1797, décorateur en chef du Théâtre italien à Paris. Rentré à Valenciennes, il s'adonna surtout au paysage, ce qui lui valut d'être agréé par l'Académie de cette ville en 1814" (Machelart, Peintres et sculpteurs ...). Il réalisa le décor de la salle de spectacle de Valenciennes.

Le tableau est défini dans ce catalogue comme un dessus-de-porte, ce qui semble plausible au vu de son caractère décoratif et en supposant que les dimensions aient été réduites par la droite. Le goût du pittoresque qu'atteste cette œuvre, révélateur d'une sensibilité préromantique ou romantique, amène à supposer une exécution dans les dernières années du XVIIIe siècle ou durant le 1er quart du XIXe siècle ; ni signature ni date ne sont actuellement visibles.

Le tableau figure aussi sous le n° 29 de l'inventaire dressé par Blanc en 1952. Cadre neuf. Un "dessin de décoration : intérieur d'appartement à la gouache" du même auteur est mentionné à la suite de celui-ci sur le catalogue de 1890 ; il n'a pas été retrouvé.