L'inscription latine qui occupe cette plaque se rapporte à la prise de possession du chœur par les chanoines, le 12 ou le 13 mai 1212. Elle commémore donc l'achèvement de la construction de cette partie de la cathédrale, tout comme celui de l'aménagement du chœur liturgique pour que les offices puissent y être célébrés. Selon Nicolas Berlette, qui écrit au 16e siècle, cette pierre recouverte de couleur rouge se trouvait alors insérée dans la maçonnerie du jubé, sur le côté droit, entre l'autel de la Vierge et la porte du chœur. La date à laquelle cette pierre a gagné son emplacement actuel n'est pas connue. Soit elle correspond à la construction du deuxième jubé vers 1663, soit, plus probablement, elle correspond aux travaux de rénovation du chœur et des chapelles du déambulatoire vers 1767-1775. Quoi qu'il en soit, Ferdinand de Guilhermy la signale déjà dans cette chapelle vers le milieu du 19e siècle, avant la destruction du troisième jubé.