Mesures de la Vierge avec l'Enfant : h = 70 ; la = 40 ; pr = 90. Mesures du bœuf : h = 43 ; l = 90 ; la = 43. Mesures du Roi Mage africain : h = 97 ; la = 45 ; pr = 50.

La Vierge souriante est agenouillée devant une sorte de caisse de bois remplie de paille, sur laquelle est posé un linge. Elle tient écartés les pans de ce linge pour laisser voir l'Enfant Jésus emmaillotté, environné de rayons lumineux. Saint Joseph est lui-aussi agenouillé. L'artiste l'a représenté sous la forme d'un homme d'âge mûr, barbu et moustachu. L'âne, trapu, est debout sur ses pattes, tandis que le bœuf, placide, est couché sur le ventre. Deux petits agneaux sont également couchés sur le ventre.

Les bergers symbolisent les différents âges de la vie. Un berger adolescent rieur est agenouillé, tenant son chapeau à la main. Il porte une culotte courte, une veste en peau de mouton et une écharpe est nouée autour de son cou. Une besace complète son équipement. Le berger d'âge mûr est lui-aussi agenouillé. Il est vêtu d'un pantalon, d'un manteau court et d'une écharpe. Il porte un agneau dans les bras. Le berger âgé est resté debout. Il est barbu et présente une calvitie avancée. Il est enveloppé dans une vaste pélerine rapiécée et tient son chapeau à la main gauche.

Le Roi Mage originaire d'Inde est agenouillé, drapé dans un manteau fixé sur l'épaule et coiffé d'un turban. C'est un homme âgé, barbu et moustachu. Il tient une boîte surmontée d'une couronne. Il s'agit donc du roi qui apporte l'or. Le deuxième Roi Mage, un Africain, est debout. Il est vêtu d'une tunique, en partie masquée par une peau de panthère, et d'un manteau. Il est barbu et moustachu et est coiffé d'un casque. Dans ses mains gantées, il porte un vase. Il s'agit du roi qui offre la myrrhe. Le troisième Mage est agenouillé. Il est âgé comme l'indiquent la teinte grise de ses cheveux, de sa barbe et de sa moustache. Il est richement vêtu d'une tunique et d'un manteau brodés, dont le décor évoque l'Assyrie. Il porte un bandeau d'or dans les cheveux et des boucles d'oreille. Il tient un encensoir. Il s'agit ici du roi qui apporte l'encens.

À la suite d'un accident, l'âne a eu deux pattes et une oreille cassées, qui ont été recollées. La main droite du vieux berger a disparu, de même que l'extrémité antérieure de ses deux pieds. Un bout de sa houppelande est cassé. L'avant du socle du Roi Mage indien est également amputé. Tous les personnages ont perdu de petits fragments de matière.