Dossier d’œuvre objet IM02002754 | Réalisé par
Riboulleau Christiane
Riboulleau Christiane

Chercheur de l'Inventaire général du Patrimoine culturel, région Hauts-de-France jusqu'en 2022.

Cliquez pour effectuer une recherche sur cette personne.
;
Plouvier Martine
Plouvier Martine

Historienne, Martine Plouvier a été conservateur régional de l'Inventaire général de Picardie, conservateur en chef aux Archives nationales et directrice du Centre d'études et de recherches prémontrées.

Cliquez pour effectuer une recherche sur cette personne.
  • mobilier et objets religieux, la cathédrale de Soissons
  • patrimoine mémoriel
Tableau commémoratif des morts de l'Empire britannique, tombés au cours de la guerre de 1914-1918
Hauts-de-France > Aisne > Soissons
Œuvre étudiée
Auteur
Copyright
  • (c) Ministère de la culture - Inventaire général
  • (c) Département de l'Aisne
  • (c) AGIR-Pic

Dossier non géolocalisé

Localisation
  • Aire d'étude et canton Grand Soissons Agglomération - Soissons-Sud
  • Commune Soissons
  • Adresse Cathédrale Saint-Gervais-Saint-Protais , place Cardinal-Binet
  • Emplacement dans l'édifice mur occidental du bras nord du transept
Désignation
  • Dénominations
    tableau commémoratif des morts
  • Appellations
    de l'Empire britannique, de la guerre de 1914-1918
  • Dossier dont ce dossier est partie constituante
    monument funéraire, monument (IM02002752)
Historique

Après la Première Guerre mondiale, le gouvernement britannique charge Henry-Philip Cart de Lafontaine (1884-1963), membre de l'Institut royal des architectes britanniques, d'apposer dans des édifices classés, des plaques à la mémoire des soldats de l'Empire britannique tombés pendant la Grande Guerre. L'architecte Cart de Lafontaine est l'auteur du modèle de ce tableau commémoratif, diffusé par le moulage et actuellement présent dans de nombreuses cathédrales.

L'autorisation de mettre ce monument en place à la cathédrale de Soissons est accordée par la Commission des Monuments historiques en janvier 1926 (d'après le dossier de restauration de la cathédrale, conservé à la Médiathèque du Patrimoine). La date exacte de son installation dans le bras nord du transept n'est pas connue, mais la logique commande de la placer dans le courant de l'année 1926 ou au début de l'année 1927, époque de l'achèvement de la restauration du croisillon nord. D'après l'ouvrage d'Albert Bria, le tableau aurait été inauguré par Monseigneur Binet, le 16 juillet 1927, en présence d'une délégation de l'armée anglaise.

Description

Le tableau est composé d'un panneau en plâtre moulé et peint, présenté dans un cadre de pierre en quatre éléments. Le panneau central est orné d'un décor en bas-relief.

  • Catégories
    taille de pierre, sculpture
  • Structures
    • élévation, rectangulaire horizontal
  • Matériaux
    • pierre, en plusieurs éléments taillé, poli
    • plâtre, moulé, peint, polychrome, décor en bas-relief, décor dans la masse
  • Précision dimensions

    Dimensions totales : h = 93 ; la = 180 ; pr = 11.

  • Iconographies
  • Précision représentations

    Au centre, l'écu du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande, entouré d'une jarretière, surmonté d'un heaume et cantonné par un lion couronné et une licorne, est entouré de six écus portant les armes de plusieurs pays de l'Empire britannique. Le tableau commémoratif est en outre bordé d'une frise ornementale unissant des rosaces, des feuilles de laurier nouées par un ruban et de fines tiges ondoyantes.

  • Inscriptions & marques
    • inscription, sur l'oeuvre, en relief, peint, anglais, français
    • inscription concernant l'iconographie, sur l'oeuvre, en relief, peint, anglais
    • devise, sur l'oeuvre, en relief, peint, anglais, français
    • armoiries, sur l'oeuvre, en relief, peint
  • Précision inscriptions

    Au centre, les armoiries du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande sont entourées d'une jarretière portant la devise : HONI SOIT QUI MAL Y PENSE, surmontées d'un phylactère avec l'inscription : THE.UNITED / KINGDOM.OF.GT.BRITAIN / AND.IRELAND, et accompagnées de la devise : DIEU ET MON DROIT. Elles sont environnées de six écus armoriés, surmontés du nom du pays auquel il est fait référence. En haut, les armes de l'Inde, avec la devise HEAVEN'S LIGHT OUR GUIDE surmontées d'INDIA ; à droite, les armes de l'Australie surmontées d'AUSTRALIA ; à gauche, les armes du Canada, surmontées de CANADA ; enfin, au niveau inférieur, les armoiries de l'Afrique du Sud, de la Nouvelle-Zélande et de Terre-Neuve, surmontées respectivement des noms SOUTH.AFRICA, NEW.ZEALAND et NEW FOUNDLAND. Cette partie ornementale est cantonnée sur les côtés par la même inscription commémorative, en anglais, à gauche, et en français, à droite : TO THE GLORY / OF GOD / AND TO / THE MEMORY OF / ONE MILLION DEAD / OF THE / BRITISH EMPIRE / WHO FELL IN / THE GREAT WAR / 1914 1918 / AND OF WHOM / THE GREATER PART / REST / IN FRANCE ; A LA GLOIRE / DE DIEU / ET A LA / MEMOIRE DU / MILLION DE MORTS / DE L'EMPIRE / BRITANNIQUE / TOMBES DANS / LA GRANDE GUERRE / 1914 1918 / ET QUI / POUR LA PLUPART / REPOSENT / EN FRANCE.

  • Précision état de conservation

    Le relief en plâtre a perdu quelques éclats.

Statut, intérêt et protection
  • Statut de la propriété
    propriété de l'Etat (incertitude)
Illustrations 1
  • (c) Ministère de la culture - Inventaire général
  • (c) Département de l'Aisne
  • (c) AGIR-Pic
Aller à la notice d'illustration
Vue générale.
Documentation

Documents d'archives

  • AMH (Médiathèque de l'Architecture et du Patrimoine). Série 81 : 81/02, carton 193. Soissons, cathédrale Saint-Gervais et Saint-Protais, Correspondance : renseignements (1836-1975) ; Travaux, Subvention, mauvais état (1905-1994) ; Vitraux (1910-1992) ; Faits de guerre (1915-1918) ; Autres ; (1919-1941) ; Dégagement (1922-1930) ; Plaques commémoratives (1923-1984) ; Mobilier (1932-1941) ; Orgues (1934-1976) ; Aliénation d'un terrain (1936) ; Dégâts (1959) ; Fouilles (1970) ; Abords (1977) ; Dépôt lapidaire (1985-1993) ; Statue (1987) ; Mécénat (1994).

    Sous-dossier : monument commémoratif britannique.

Bibliographie

  • BRIA, Albert. La cathédrale de Soissons et ses abords. Soissons : imprimerie Henry d'Arcosse, 1934.

    p. 39.

  • BRUNET, Émile. La restauration de la cathédrale de Soissons. Bulletin monumental, 87e volume, 1928.

    p. 91.
Date(s) d'enquête : 2004; Date(s) de rédaction : 2004
(c) Région Hauts-de-France - Inventaire général
Riboulleau Christiane
Riboulleau Christiane

Chercheur de l'Inventaire général du Patrimoine culturel, région Hauts-de-France jusqu'en 2022.

Cliquez pour effectuer une recherche sur cette personne.
Plouvier Martine
Plouvier Martine

Historienne, Martine Plouvier a été conservateur régional de l'Inventaire général de Picardie, conservateur en chef aux Archives nationales et directrice du Centre d'études et de recherches prémontrées.

Cliquez pour effectuer une recherche sur cette personne.