Ce petit tableau représente le vallon, alors non urbanisé de Courcelles, hameau dépendant de la commune de Gif-sur-Yvette dans l'Essonne et situé dans la vallée de Chevreuse. C'était au début du 20e siècle un espace peu urbanisé et un lieu de promenade et de résidences secondaires. Il a été vraisemblablement peint sur le motif, au cours du mois de juin 1912, comme l'atteste l'inscription à l'encre au revers du châssis. Il a été de toute évidence peint pour commémorer un souvenir commun et offert en cadeau. Ne comportant pas de signature, il a été peint, sans doute, par quelqu'un originaire d'Aubenton où y ayant séjourné. Ce tableau civil a été offert ou déposé à l'église Notre-Dame d'Aubenton à une date inconnue, les circonstances de sa présence sont aussi mystérieuses. L'oeuvre ne paraît pas avoir attiré localement l'attention. Son cadre, qui est celui d'origine, est dans un mauvais état de conservation.