Dossier d’œuvre objet IM02000850 | Réalisé par
Riboulleau Christiane
Riboulleau Christiane

Chercheur de l'Inventaire général du Patrimoine culturel, région Hauts-de-France jusqu'en 2022.

Cliquez pour effectuer une recherche sur cette personne.
; ;
Plouvier Martine
Plouvier Martine

Historienne, Martine Plouvier a été conservateur régional de l'Inventaire général de Picardie, conservateur en chef aux Archives nationales et directrice du Centre d'études et de recherches prémontrées.

Cliquez pour effectuer une recherche sur cette personne.
  • inventaire topographique, canton du Nouvion-en-Thiérache
  • mobilier et objets religieux
  • patrimoine mémoriel
Plaque commémorative de Bernard du Sart
Œuvre étudiée
Auteur
Copyright
  • (c) Ministère de la culture - Inventaire général
  • (c) Département de l'Aisne
  • (c) AGIR-Pic

Dossier non géolocalisé

Localisation
  • Aire d'étude et canton Thiérache - Nouvion-en-Thiérache
  • Commune Fesmy-le-Sart
  • Lieu-dit le Sart
  • Adresse Eglise paroissiale Sainte-Elisabeth , Grande-Rue , rue de l'Eglise
  • Emplacement dans l'édifice mur nord du Bras nord du transept
  • Dénominations
    plaque commémorative
  • Appellations
    de Bernard du Sart
  • Période(s)
    • Principale : 3e quart 14e siècle
  • Dates
    • 1371
  • Catégories
    taille de pierre
  • Structures
    • encastré
    • plan, rectangulaire horizontal
  • Matériaux
    • calcaire, gris, monolithe taillé, poli, décor dans la masse, décor à relief en réserve
  • Précision dimensions

    h = 60 ; la = 103

  • Inscriptions & marques
    • inscription concernant le donateur, en relief, sur l'oeuvre, picard
    • date, en relief, sur l'oeuvre
  • Précision inscriptions

    Inscription : SACENT TOUT KE MAISTRE BIERNARS DOUSART JADIS CANONNES DEL EGLISE NOSTRE/DAME DE CAMBRAI ALAIET POUR FAIRE SON OBIT EN LE GLISE DE CHEENS ATOUSJOURS/PERPETUEMENT EN LE MANIERE KE CHI APRIES SENSUIT CHE EST KE LI PRIESTRES ET/LI CLERS DE CESTE EGLISE ARONT CASCUNS PAR AN ATOIS JOURS LII L DE TOUR NOIS/APRENDRE SOUR UNE MAISON XIIIJ MENCAUDEES DE PRE ET XLV MENCAUDEES DE TERRE/OU LA EN VIRON KI ALLEURS SONT DEVISEES V L COMBIEN PAR PIECHES L ESCRITES OU VILLE/DE CHEENS ET PARMI CHE LI PRIESTRES ET LI CLERS SONT TENUT ATOUS JOURS EN CASCUN/SEMAINE FAIRE I OBIT EN CESTE EGLISE PAR AUS V PAR AUTRUI POUR LAME DOU DIT MAISTRE/BERNART ET POUR SES ANCISSEURS NONCHIER DOIT LI PRESTRES ASON VENTALLE/LEIOUR CONFERA LOBIT LE DIMENCHE PAR DEVANT LI CLERS DOIT LE VESPREE PAR DEVANT/SONNER LES CLOKES DOIVENT LI PRESTRES ET LI CLERS ACHELY VESPREE DIRE LOR VIGILLES/A IX LICHONS LENDEMAIN PAR DEVANT LE MESSE OU CANCHIEL DIRE LE COMENDISE MESSE/DE REQUIEM APRIES ET DE TOUT CHOU SIL DE FALOIENT DOU DIT OBIT QUIL NE FU FAIS ENSI/COM DIT EST IL SEROIENT TENUT EN XII D POUR LE IOURNEE CASCUNS ENSE PARTIE QUI/SONT APLIKIET AS POURES DOUSART APARTIR PAR LE KEMUN DE LE VILE/CHE FU FAIT LAN DE GRASSE M CCC L XXI AU JOU SAINT MARTIN EN YVIER.

  • Statut de la propriété
    propriété de la commune
  • Intérêt de l'œuvre
    À signaler
  • Protections
    classé au titre objet, 1911/09/30
  • Référence MH

L'intégralité du dossier est consultable au centre de documentation de l'Inventaire du Patrimoine culturel à Amiens.

Date(s) d'enquête : 1993; Date(s) de rédaction : 1995
(c) Région Hauts-de-France - Inventaire général
(c) Département de l'Aisne
(c) AGIR-Pic
Riboulleau Christiane
Riboulleau Christiane

Chercheur de l'Inventaire général du Patrimoine culturel, région Hauts-de-France jusqu'en 2022.

Cliquez pour effectuer une recherche sur cette personne.
Plouvier Martine
Plouvier Martine

Historienne, Martine Plouvier a été conservateur régional de l'Inventaire général de Picardie, conservateur en chef aux Archives nationales et directrice du Centre d'études et de recherches prémontrées.

Cliquez pour effectuer une recherche sur cette personne.