Le collège Camille-Claudel est situé en marge sud-est du secteur de la Cousinerie sud et centre, au bord de parc du Héron, à la limite des derniers îlots d'habitation et à proximité d'autres équipements : groupe scolaire René-Clair, salle des fêtes "Espace Concorde". Bien qu'il soit resté isolé faute d'urbanisation il est investi d'un rôle de centralité au sein de son secteur.

Le collège occupe une vaste parcelle située à l'angle de la rue Carpeaux et du l'avenue de Courtrai. Bien que construit très en retrait de la rue Carpeaux, dont il est séparé par un large parvis végétalisé, l'édifice est tourné vers le centre de la Cousinerie. L'entrée est ainsi située au débouché du chemin des Crieurs, axe piéton principal du quartier. Sur l'arrière au contraire les cours de récréation, ponctuées d'arbres, et le terrain de sport s'ouvrent visuellement sur le parc. Les logements de fonction sont isolés dans l'angle nord-est du terrain, le long de l'avenue de Courtrai.

L'établissement est doté d'un plan compact mais complexe, structuré au nord autour de deux patios, et développé en rez-de-chaussée ou sur un étage, selon les secteurs. Une partie des classes est accueillie dans des modules indépendants, reconnaissables à leurs pignons et leur toits à longs pans, d'un style proche de ceux du groupe scolaire voisin. Ainsi le style architectural présente une forte homogénéité avec les maisons environnantes.